Website Localization
Do you want to launch your multilingual website?
Yes
What are you waiting for?
I don’t know where to start.
So, I will tell you where to start.
First of all, you should know what is the website localization?
Website localization is the adapting of a website to the culture and language of the local users.
Second, you should know what the benefits of launching your multilingual website?
Multilingual website helps you to:
- Reach more customers
- Build a solid reputation
- Gain trust
- Increase sales
Third, decide what content to translate
This includes your website copy, product, and marketing messages.
The content selected for localization should address the specific needs of target audience and be customized for their language and cultural preferences.
Fourth, make your website is easy to translate and localize
This is what experts call internationalization (I18n). it is a technical process separating the translatable strings, adapting all the data to new languages, storing all the text to translate for future projects and enabling the code to adapt to local requirements.
Fifth, translate your website and grow
This is a pure linguistic process called TEP. It includes three steps:
- Translation
- Editing
- Proofreading
TEP process doesn’t only ensure that a text is free of errors and omissions but also protects the meaning conveyed in the source language by our native linguists who add value in each step.
Sixth, Test with the Target Audience:
Before launching a fully localized website, you should test it with a target audience segment to ensure the localized version meets their expectations. This testing will help identify any potential problems with language, cultural references, or regulatory compliance problems that must be addressed before the product release.